O della propria o dell' altrui vergogna
Pur sentirà la tua parola brusca.'
If I let fall a word of bitter mirth
When public shames more shameful pardon won,
Some have misjudged me, and my service done,
If small, yet faithful, deemed of little worth:
Through veins that drew their life from Western earth
Two hundred years and more my blood hath run
In no polluted course from sire to son;
And thus was I predestined ere my birth
To love the soil wherewith my fibres own
Instinctive sympathies; yet love it so
As honor would, nor lightly to dethrone
Judgment, the stamp of manhood, nor forego
The son's right to a mother dearer grown
With growing knowledge and more chaste than snow.