She was beautiful that evening and so gay....
In little games
My hand had slipped her mantle,
I am not sure
About her skirts.
Then in the night's curtain of shadows,
Heavy and discreet,
I asked and she replied:
Next day I came
Words of a night, she said, to bring the day.
From the Arabic of Abu Nuas (eighth century).