South Hill

A poem by Wang Wei

Light boat south hill go
North hill vast expanse hard reach
Separate bank see person home
Long way off not recognise


A light boat sets off from the southern hill,
The north is hard to reach across the vastness.
On the other bank, I look for my home,
It cannot be recognised so far off.